>>526トランプ「私はフェイクニュースを国民の敵と呼ぶことにした」→報ステ字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」トランプ大統領の音声「I call the fake news “the enemy of the people”」大統領が国民の敵と呼んだのは『メディア』ではなく『フェイクニュース』です。報ステのスタッフの意図的な誤訳でしょう。こんなだからフェイクニュースと言われるのです。https://twitter.com/N74580626/status/1030451443319230464?s=19自身に批判的な記事を「フェイク（偽）ニュース」と非難し、一部メディアを「国民の敵」と断じたトランプ大統領に抗議するため、全米の３５０を超える新聞社が１６日、報道の自由を訴える社説を一斉に掲載した。https://www.sankei.com/smp/world/news/180817/wor1808170024-s1.html雨雲 @N74580626字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」トランプ大統領の音声「I call the fake news “the enemy of the people”」大統領が国民の敵と呼んだのは『メディア』ではなく『フェイクニュース』です。報ステのスタッフの意図的な誤訳でしょう。こんなだからフェイクニュースと言われるのです。22:49 - 2018年8月17日 https://twitter.com/N74580626/status/10304514433192304644: 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [GB] 2018/08/19(日) 11:53:07.61 ID:mT27hMRR0なんだ自覚あったのか17: 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [ﾆﾀﾞ] 2018/08/19(日) 11:55:30.94 ID:t/0i4hho0自分からトランプ大統領の主張は正しいと証明していくスタイル好き20: 名無しさん＠涙目です。(宮崎県) [US] 2018/08/19(日) 11:55:57.60 ID:l2NG5uSL0捏造マスゴミやりたい放題26: 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [AU] 2018/08/19(日) 11:57:30.38 ID:jSvq4a1e0これがフェイクニュースのお手本です！28: 名無しさん＠涙目です。(佐賀県) [US] 2018/08/19(日) 11:57:46.09 ID:Wgz2u3LK0早速自分がフェイクニュース垂れ流しててﾜﾛｽ39: 名無しさん＠涙目です。(滋賀県) [BR] 2018/08/19(日) 11:59:51.10 ID:duf73JIp0報ステなどのメディアがフェイクニュース流してるんだから認識としては問題なしかｗ52: 名無しさん＠涙目です。(catv?) [GB] 2018/08/19(日) 12:03:00.08 ID:qEL52BBW0トランプは「メディア」と「フェイクニュース」を区別して、後者のみを「国民の敵」と言ってるからなこの字幕は印象操作以外の何者でもないまさにフェイクニュース
01/03 23:24
次
戻る
スレッド設定次
戻るスレッド設定
>>526
トランプ「私はフェイクニュースを国民の敵と呼ぶことにした」→報ステ字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」
字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」
トランプ大統領の音声「I call the fake news “the enemy of the people”」
大統領が国民の敵と呼んだのは『メディア』ではなく『フェイクニュース』です。報ステのスタッフの意図的な誤訳でしょう。こんなだからフェイクニュースと言われるのです。
https://twitter.com/N74580626/status/1030451443319230464?s=19
自身に批判的な記事を「フェイク（偽）ニュース」と非難し、一部メディアを「国民の敵」と断じたトランプ大統領に抗議するため、全米の３５０を超える新聞社が１６日、報道の自由を訴える社説を一斉に掲載した。
https://www.sankei.com/smp/world/news/180817/wor1808170024-s1.html
雨雲 @N74580626
字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」
トランプ大統領の音声「I call the fake news “the enemy of the people”」
大統領が国民の敵と呼んだのは『メディア』ではなく『フェイクニュース』です。報ステのスタッフの意図的な誤訳でしょう。こんなだからフェイクニュースと言われるのです。
22:49 - 2018年8月17日
https://twitter.com/N74580626/status/1030451443319230464
4: 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [GB] 2018/08/19(日) 11:53:07.61 ID:mT27hMRR0
なんだ自覚あったのか
17: 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [ﾆﾀﾞ] 2018/08/19(日) 11:55:30.94 ID:t/0i4hho0
自分からトランプ大統領の主張は正しいと証明していくスタイル好き
20: 名無しさん＠涙目です。(宮崎県) [US] 2018/08/19(日) 11:55:57.60 ID:l2NG5uSL0
捏造マスゴミやりたい放題
26: 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [AU] 2018/08/19(日) 11:57:30.38 ID:jSvq4a1e0
これがフェイクニュースのお手本です！
28: 名無しさん＠涙目です。(佐賀県) [US] 2018/08/19(日) 11:57:46.09 ID:Wgz2u3LK0
早速自分がフェイクニュース垂れ流しててﾜﾛｽ
39: 名無しさん＠涙目です。(滋賀県) [BR] 2018/08/19(日) 11:59:51.10 ID:duf73JIp0
報ステなどのメディアがフェイクニュース流してるんだから認識としては問題なしかｗ
52: 名無しさん＠涙目です。(catv?) [GB] 2018/08/19(日) 12:03:00.08 ID:qEL52BBW0
トランプは「メディア」と「フェイクニュース」を区別して、
後者のみを「国民の敵」と言ってるからな
この字幕は印象操作以外の何者でもない
まさにフェイクニュース