>>89【韓国】ろうそく集会の市民たち、強者の横暴がまかり通る社会を変えられる希望が見えた 10日のろうそく集会は、市民の勝利をもう一度確認する場であると共に、国民の戦いがまだ終わってないことを確認する場でもあった。 氷点下の寒さにも全国から集まった100万人の市民たちは「一人また一人が集まって絶対的とされていた大統領を引きずりおろした」という自信にあふれており、崩れ落ちたかのように見えた民主主義を市民の力で復活させたことから希望を見出したと口々に言った。 ハンギョレが取材した61人の市民たちの間では「職務が停止された朴大統領が大統領職に居座って時間を稼いでいることが、国をさらなる混乱に落とし入れている」として、即刻退陣を要求する声が圧倒的だった。また、弾劾以降、最も重要な課題として、財閥と政界の政経癒着を断ち切り、政治検察を改革することなどを挙げた。■市民の力から希望を見た 大学生のキム・ヒョンインさん(24)は「実は、我が国の市民意識に対する疑問が多かった。ところが、今回のろうそく(集会)を見ながら、一人ひとりが力を合わせて、政治も財閥も変えていけるという希望を見た」と語った。 キムさんは「(大統領だけでなく)既得権みんなが腐敗した状況だが、これも市民の力で変えていけるという期待感がある」と話した。会社員のファン・ミオクさん(37)も「ここまで来られたのは、国民一人ひとりの関心と参加があったからこそ可能だったと思う」と評価した。 彼女は「もう本当の始まりだ。特検と憲法裁判所など権力機関が自分の役割をきちんと果たせるようにするためには、国民がこれからも関心を持って見守らなければならない」と話した。(長いから以下略。つづきはソース元で)http://japan.hani.co.kr/arti/politics/25926.html
>>89
【韓国】ろうそく集会の市民たち、強者の横暴がまかり通る社会を変えられる希望が見えた
10日のろうそく集会は、市民の勝利をもう一度確認する場であると共に、国民の戦いがまだ終わってないことを確認する場でもあった。
氷点下の寒さにも全国から集まった100万人の市民たちは「一人また一人が集まって絶対的とされていた大統領を引きずりおろした」という自信にあふれており、崩れ落ちたかのように見えた民主主義を市民の力で復活させたことから希望を見出したと口々に言った。
ハンギョレが取材した61人の市民たちの間では「職務が停止された朴大統領が大統領職に居座って時間を稼いでいることが、国をさらなる混乱に落とし入れている」として、即刻退陣を要求する声が圧倒的だった。また、弾劾以降、最も重要な課題として、財閥と政界の政経癒着を断ち切り、政治検察を改革することなどを挙げた。
■市民の力から希望を見た
大学生のキム・ヒョンインさん(24)は「実は、我が国の市民意識に対する疑問が多かった。ところが、今回のろうそく(集会)を見ながら、一人ひとりが力を合わせて、政治も財閥も変えていけるという希望を見た」と語った。
キムさんは「(大統領だけでなく)既得権みんなが腐敗した状況だが、これも市民の力で変えていけるという期待感がある」と話した。会社員のファン・ミオクさん(37)も「ここまで来られたのは、国民一人ひとりの関心と参加があったからこそ可能だったと思う」と評価した。
彼女は「もう本当の始まりだ。特検と憲法裁判所など権力機関が自分の役割をきちんと果たせるようにするためには、国民がこれからも関心を持って見守らなければならない」と話した。
(長いから以下略。つづきはソース元で)
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/25926.html