>>407【ラスベガス銃乱射】わずか12時間後にカジノに興じる客たち カジノ客「彼らのために祈ってる でも前へ進まないと」【AFP＝時事】米ネバダ（Nevada）州ラスベガス（Las Vegas）のカジノホテル「マンダレイ・ベイ（Mandalay Bay）」では、2日の昼過ぎにバーテンダーがハッピーアワーのスタートを告げるとカジノに興じる客たちから歓声が上がった。 わずか12時間前には、このホテルの32階にある部屋の窓から男が銃を乱射して59人が死亡しているのだから、バーでは人々が努めて明るく振る舞っているのかもしれない。 しかし、米史上最悪の銃乱射事件の現場となったホテルでカジノを楽しむ人たちは、世界を震撼（しんかん）させた突然の事件にもひるむことはないようだ。 ニューヨーク（New York）から会議のためにラスベガスを訪れていたビル・クック（Bill Cook）さん（48）がマンダレイ・ベイにチェックインしたのは、32階の部屋からスティーブン・パドック（Stephen Paddock）容疑者が野外コンサート会場めがけて銃を乱射する数時間前だった。 カジノフロアでAFPの取材に応じたクックさんは「ここで起きたことを考えないようにしている。事件に巻き込まれた人たちのことを思うとつらい。彼らや彼らの家族のために祈っている」と語った。「でも前に進まないと。事件のことばかり考えていたら、一生、怖がることになる」【翻訳編集】AFPBB News米ラスベガスで銃乱射事件 わずか12時間後にカジノに興じる客たち - ライブドアニュースhttp://news.livedoor.com/lite/article_detail_amp/13698654/
11/18 02:14
次
戻る
スレッド設定次
戻るスレッド設定
>>407
【ラスベガス銃乱射】わずか12時間後にカジノに興じる客たち カジノ客「彼らのために祈ってる でも前へ進まないと」
【AFP＝時事】米ネバダ（Nevada）州ラスベガス（Las Vegas）のカジノホテル「マンダレイ・ベイ（Mandalay Bay）」では、2日の昼過ぎにバーテンダーがハッピーアワーのスタートを告げるとカジノに興じる客たちから歓声が上がった。
わずか12時間前には、このホテルの32階にある部屋の窓から男が銃を乱射して59人が死亡しているのだから、バーでは人々が努めて明るく振る舞っているのかもしれない。
しかし、米史上最悪の銃乱射事件の現場となったホテルでカジノを楽しむ人たちは、世界を震撼（しんかん）させた突然の事件にもひるむことはないようだ。
ニューヨーク（New York）から会議のためにラスベガスを訪れていたビル・クック（Bill Cook）さん（48）がマンダレイ・ベイにチェックインしたのは、
32階の部屋からスティーブン・パドック（Stephen Paddock）容疑者が野外コンサート会場めがけて銃を乱射する数時間前だった。
カジノフロアでAFPの取材に応じたクックさんは「ここで起きたことを考えないようにしている。
事件に巻き込まれた人たちのことを思うとつらい。
彼らや彼らの家族のために祈っている」と語った。「でも前に進まないと。事件のことばかり考えていたら、一生、怖がることになる」
【翻訳編集】AFPBB News
米ラスベガスで銃乱射事件 わずか12時間後にカジノに興じる客たち - ライブドアニュース
http://news.livedoor.com/lite/article_detail_amp/13698654/