プロウイング掲示板48ch

【クソ映画が出来るまで】映画業界人「原作のまま実写化するなら実写化する意味がない。誰も見たことがないものにしたいから改変するんだ」


ピンキーweb @pinkyweb_tw
2017-11-26 00:36:36
映画業界の人と話た時になぜ実写化で改変するのか聞いたら
「例えば桃太郎を映画化するなら、やっぱり誰も見たことがない桃太郎を作りたいでしょ。それは途中でかぐや姫と出会うかもしれないし鬼は金太郎かもしれない。そういうものを作らないと駄目でしょ」みたいな話されて、ああ…ってことがあった

ピンキーweb @pinkyweb_tw
2017-11-26 00:37:19
溝は深い


ばばろん @babaronn1330
返信先: @pinkyweb_twさん

FF外より失礼

仕事がら映画監督さんのインタビューとか録ってますけど多くの人が「原作のまま実写化するのなら、実写化する意味が無い」と考えてる人がほとんどなんですよねぇ。役者さんに「原作は読まないでくれ」と指示する人もいる始末・・・
9:28 - 2017年11月26日


琴鳥奏太郎@作詞します @Lyrebrid
返信先: @pinkyweb_twさん

FF外より失礼

あれだ！メシマズの理論だ！！
普通にカレーを作ってくれればいいのにマグロとかマヨネーズとか入れてくるやつだ！！
1:04 - 2017年11月26日


Yusuke_NO NUKES @Yusuke_maigoinu
返信先: @babaronn1330 @pinkyweb_twさん

原作の『実写化』なのに、そのまま実写化するなら実写化の意味はない？それじゃ「原作の実写化じゃなくて、オリジナルでやればいいのでは？」となると思うのですが。監督自身が実写化するぞ！ではなく、俺の映画を撮るぞ！と思ってるって事ですかね。
10:31 - 2017年11月26日


Sigenari89 @Sigenari89
返信先: @Yusuke_maigoinuさん

原作の「実写化」なんだから原作でのストーリーや雰囲気や演出を、監督や演出家・現実の俳優が可能な限り原作を再現するのが実写化の根本的な要因なんだよなぁ｡(持論)
オリジナルなら監督自身で自由に作ってもいいが、マンガやアニメという原作がある以上、原作の雰囲気を壊してはならない。(戒め)

ばばろん @babaronn1330

オリジナルだと監督に知名度がないと製作資金が集まらないですからねぇ。
原作あれば、原作ファンにも注目されるのでスポンサー付きやすいみたいですね。
結局これが一番大きいのではないですかね。
そもそもが原作を気に入って実写化する監督は・・・・少数派だと思う。
12:49 - 2017年11月26日


ばばろん @babaronn1330
返信先: @pinkyweb_twさん

漫画の実写化とかは「原作そのままの実写化」を望んでいるのであって
「監督のオリジナル」を見たいわけではないのにね。
改変するくらいなら、全てオリジナルの作品つくればいいのに
結局それじゃ金が集まらないから、原作あるものを利用する・・・
9:34 - 2017年11月26日

映画業界の人に「なぜ実写化で改変するのか」と聞いたら「例えば桃太郎なら誰も見たことがないものを作りたいでしょ」と言われたお話「メシマズの理論だ！」
https://togetter.com/li/1175335