【職が見つからないなら建築業か飲食業で働けばいいのよ】失業者への「マリー・アントワネット的発言」で炎上、マクロン仏大統領http://www.afpbb.com/articles/-/3189944?cx_position=失業者への「マリー・アントワネット的発言」で炎上、マクロン仏大統領2018年9月18日 17:12 発信地：パリ/フランス [ フランス ヨーロッパ ]【9月18日 AFP】フランスのエマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）大統領が求職中の若者に対し、レストランの仕事や建設業など求人需要が高い業種なら簡単に見つかると助言し、無神経だと批判を受けている。果たして、マクロン氏の発言通り、「通りを渡る」だけで本当にパリのレストランで働き口が見つかるものなのだろうか。 マクロン大統領はエリゼ宮（Elysee Palace、仏大統領府）の一般公開日だった15日、庭園師として働きたいが仕事が見つからないという男性（25）と言葉を交わし、その様子を撮影した動画がソーシャルメディアで拡散した。 男性が「履歴書を何通も送っているが、まったく職に結び付かない」と話すと、マクロン氏は、カフェやレストランが多いパリのモンパルナス（Montparnasse）地区へ行くよう勧め、「ホテルやカフェ、レストラン、建設業で働きたい意欲とやる気があれば、私が行く場所で人を探していないなどと言うところは一つもない」と発言し、こう続けた。「私なら、あの通りを渡れば、きっと君に仕事を見つけてあげられる」 2人は握手で会話を終えたが、元投資銀行家であるマクロンのこの発言に対し、左派からはすぐに批判の声が上がった。マクロン氏の人を見下した態度や一般人の感覚と懸け離れていることなどが指摘された。 仏日刊紙リベラシオン（Liberation）は、貧困にあえぐ民衆に向かって「パンがなければお菓子を食べればいいじゃない」と言ったとされている仏王妃マリー・アントワネット（Marie Antoinette）を引き合いに出した。 マクロン氏は2017年5月、景気回復を公約に掲げて仏史上最年少の大統領に就任したが、財界優先の政策を推進する一方で失業率はいまだに改善されていない。そして9.1％に上る失業率を引き下げようと、失業者に対して異業種への転職を促しているのだ。■「通りを渡るだけでは仕事は見つからない」 リベラシオンはマクロン氏の言動に対し、「極めて高級官僚的なものの見方だ。仕事の口があるなら、求職者をあてがいさえすればいいという考え方で、当人がこれまでに受けてきた訓練や状況、どんな仕事をして生きていきたいかを考慮していない」と述べ批判を展開。そして、「マリー・アントワネットのようなスタイルで（求職者を）責める行為こそが、政権の足を引っ張っている」と結論付けた。 その一方で、マクロン氏の助言を擁護する声も上がり、建設およびレストラン業界では、高い技術を必要としない仕事がたくさんあり、実際に人が足りていないことが指摘された。 業界関係者によれば、フランスのホテル・レストラン業界は最大10万の求人数があり、人手不足を解消するため、マクロン大統領に対して不法移民に法的な身分を認めるよう働き掛けがなされているという。 実際に、飲食店が密集しているモンパルナス地区では、きつい仕事と規定外の労働時間に音を上げて辞めていく人も多く、店舗マネジャーの多くが慢性的な人手不足に悩まされている。 しかし、ウエーター歴30年の男性は、レストランの仕事にありつくことは「もちろん」可能だが、マクロン大統領の言うように「通りを渡るだけでは見つからない」と、くぎを刺した。 男性は、「誰にでも適性があるわけじゃない」として、就職を希望して店にやって来る人の多くは、たいてい皿洗いを希望するが、そうした移民の大半は「就労資格がないか、フランス語がまともに話せない」のだと説明した。 マクロン大統領の支持率はこのところ低下している。デモ参加者への暴力行為が明らかになった元警護責任者をめぐる問題はスキャンダルに発展。他方で、今年の経済成長率は前年比1.6％に下方修正された。カンター・ソフレスワンポイント（Kantar Sofres-OnePoint）が17日に発表した世論調査の結果では、支持率はわずか19％だった。(c)AFP/Katy LEE and Mathieu RABECHAULT
次
戻る
スレッド設定
【職が見つからないなら建築業か飲食業で働けばいいのよ】失業者への「マリー・アントワネット的発言」で炎上、マクロン仏大統領
http://www.afpbb.com/articles/-/3189944?cx_position=
失業者への「マリー・アントワネット的発言」で炎上、マクロン仏大統領
2018年9月18日 17:12
発信地：パリ/フランス [ フランス ヨーロッパ ]
【9月18日 AFP】フランスのエマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）大統領が求職中の若者に対し、レストランの仕事や建設業など求人需要が高い業種なら簡単に見つかると助言し、無神経だと批判を受けている。果たして、マクロン氏の発言通り、「通りを渡る」だけで本当にパリのレストランで働き口が見つかるものなのだろうか。
マクロン大統領はエリゼ宮（Elysee Palace、仏大統領府）の一般公開日だった15日、庭園師として働きたいが仕事が見つからないという男性（25）と言葉を交わし、その様子を撮影した動画がソーシャルメディアで拡散した。
男性が「履歴書を何通も送っているが、まったく職に結び付かない」と話すと、マクロン氏は、カフェやレストランが多いパリのモンパルナス（Montparnasse）地区へ行くよう勧め、「ホテルやカフェ、レストラン、建設業で働きたい意欲とやる気があれば、私が行く場所で人を探していないなどと言うところは一つもない」と発言し、こう続けた。
「私なら、あの通りを渡れば、きっと君に仕事を見つけてあげられる」
2人は握手で会話を終えたが、元投資銀行家であるマクロンのこの発言に対し、左派からはすぐに批判の声が上がった。マクロン氏の人を見下した態度や一般人の感覚と懸け離れていることなどが指摘された。
仏日刊紙リベラシオン（Liberation）は、貧困にあえぐ民衆に向かって「パンがなければお菓子を食べればいいじゃない」と言ったとされている仏王妃マリー・アントワネット（Marie Antoinette）を引き合いに出した。
マクロン氏は2017年5月、景気回復を公約に掲げて仏史上最年少の大統領に就任したが、財界優先の政策を推進する一方で失業率はいまだに改善されていない。そして9.1％に上る失業率を引き下げようと、失業者に対して異業種への転職を促しているのだ。
■「通りを渡るだけでは仕事は見つからない」
リベラシオンはマクロン氏の言動に対し、「極めて高級官僚的なものの見方だ。仕事の口があるなら、求職者をあてがいさえすればいいという考え方で、当人がこれまでに受けてきた訓練や状況、どんな仕事をして生きていきたいかを考慮していない」と述べ批判を展開。そして、「マリー・アントワネットのようなスタイルで（求職者を）責める行為こそが、政権の足を引っ張っている」と結論付けた。
その一方で、マクロン氏の助言を擁護する声も上がり、建設およびレストラン業界では、高い技術を必要としない仕事がたくさんあり、実際に人が足りていないことが指摘された。
業界関係者によれば、フランスのホテル・レストラン業界は最大10万の求人数があり、人手不足を解消するため、マクロン大統領に対して不法移民に法的な身分を認めるよう働き掛けがなされているという。
実際に、飲食店が密集しているモンパルナス地区では、きつい仕事と規定外の労働時間に音を上げて辞めていく人も多く、店舗マネジャーの多くが慢性的な人手不足に悩まされている。
しかし、ウエーター歴30年の男性は、レストランの仕事にありつくことは「もちろん」可能だが、マクロン大統領の言うように「通りを渡るだけでは見つからない」と、くぎを刺した。
男性は、「誰にでも適性があるわけじゃない」として、就職を希望して店にやって来る人の多くは、たいてい皿洗いを希望するが、そうした移民の大半は「就労資格がないか、フランス語がまともに話せない」のだと説明した。
マクロン大統領の支持率はこのところ低下している。デモ参加者への暴力行為が明らかになった元警護責任者をめぐる問題はスキャンダルに発展。他方で、今年の経済成長率は前年比1.6％に下方修正された。カンター・ソフレスワンポイント（Kantar Sofres-OnePoint）が17日に発表した世論調査の結果では、支持率はわずか19％だった。(c)AFP/Katy LEE and Mathieu RABECHAULT