>>16【北朝鮮】30分遅い「ピョンヤン時間」を元に戻し 日韓と同じに https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180429/k10011422361000.html4月29日 17時44分韓国大統領府は、北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）朝鮮労働党委員長が南北首脳会談が行われた２７日に、２０１５年から導入している、日本や韓国より３０分遅い標準時「ピョンヤン時間」を元に戻し、韓国と同じにすることを表明したと明らかにしました。これにより、北朝鮮と日本、韓国との時差がなくなることになります。キム委員長「数メートルなのになぜ時間が違うのか」韓国大統領府によりますと、キム委員長が韓国との３０分の時差をなくす考えを表明したのは、南北首脳会談のあとの晩さん会に先立ち、ムン大統領夫妻とキム委員長夫妻の４人で１０分余り会話を交わした時だったということです。この時、キム委員長は「北と南は同じ土地で、ここに来るまでにわずか数メートル歩いてきただけなのになぜ時間が違うのだろうか。きょう、よい合意がつくられたのでこれをきっかけに時間を統一しよう」と述べたということです。韓国と北朝鮮の間には、２０１５年に北朝鮮側が３０分標準時を遅らせたために時差があり、首脳会談の会場となったパンムンジョム（板門店）の韓国側の施設、「平和の家」には、ソウルとピョンヤンの時間をそれぞれ表示する２つの時計がかけられたということで、韓国政府はこの時計の写真も公開しました。キム委員長は、韓国との時差をなくすことを通じても南北融和の姿勢をアピールした形です。
次
戻る
スレッド設定
>>16
【北朝鮮】30分遅い「ピョンヤン時間」を元に戻し 日韓と同じに
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180429/k10011422361000.html
4月29日 17時44分
韓国大統領府は、北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）朝鮮労働党委員長が南北首脳会談が行われた２７日に、２０１５年から導入している、日本や韓国より３０分遅い標準時「ピョンヤン時間」を元に戻し、韓国と同じにすることを表明したと明らかにしました。これにより、北朝鮮と日本、韓国との時差がなくなることになります。
キム委員長「数メートルなのになぜ時間が違うのか」
韓国大統領府によりますと、キム委員長が韓国との３０分の時差をなくす考えを表明したのは、南北首脳会談のあとの晩さん会に先立ち、ムン大統領夫妻とキム委員長夫妻の４人で１０分余り会話を交わした時だったということです。
この時、キム委員長は「北と南は同じ土地で、ここに来るまでにわずか数メートル歩いてきただけなのになぜ時間が違うのだろうか。きょう、よい合意がつくられたのでこれをきっかけに時間を統一しよう」と述べたということです。
韓国と北朝鮮の間には、２０１５年に北朝鮮側が３０分標準時を遅らせたために時差があり、首脳会談の会場となったパンムンジョム（板門店）の韓国側の施設、「平和の家」には、ソウルとピョンヤンの時間をそれぞれ表示する２つの時計がかけられたということで、韓国政府はこの時計の写真も公開しました。
キム委員長は、韓国との時差をなくすことを通じても南北融和の姿勢をアピールした形です。