プロウイング 掲示板 求人 pw48 プロウイング48 評判 5ch
国際ニュースPW通信 プロウイング掲示板48ch
国際ニュースPW通信
593.[名無しさん] 【平昌五輪】卵１５００個の注文が１万５０００個に ノルウェー選手団、翻訳で手違いで１０倍の卵が届く 「搬入が止まらなかった」 <br><br>https://www.cnn.co.jp/m/fringe/35114496.html<br>（リンク先に動画ニュースあり)<br><br>2018.02.09 Fri posted at 10:02 JST<br>（ＣＮＮ） 韓国・平昌（ピョンチャン）冬季五輪に出場するため現地入りしたノルウェー選手団の調理師が、卵１５００個を注文したはずが、手違いで１万５０００個が届いてしまうハプニングがあった。<br><br>調理師は、ノルウェー選手団の食事を準備するため、現地のスーパーマーケットから食材を調達した。その際に利用したのが米グーグルの翻訳サービスだったが、どこかで間違ったまま注文が処理されてしまったらしい。<br><br>「トラックがやって来て、卵を運び入れ始めた。しばらくたって、時間がかかり過ぎていることに（調理師が）気付いた。搬入はいつまでたっても止まらなかった」。ノルウェー・オリンピック委員会の広報は、ＣＮＮにそう語る。<br><br>そこでトラックの運転手に、卵はいくつあるのかと尋ねたところ、「１万５０００個」という答えが返ってきた。<br><br>スーパーマーケット側も、グーグル翻訳の手違いが原因だったと説明しているという。<br><br>選手団にとって幸いなことに、１万３５００個の卵は無事、スーパーマーケットに返品された。 02/09 21:03
スレッドに戻る
トップページ
表示：
ツリー
スレッド
トピック
新規投稿
記事検索
友達に教える
PW48アダルトch画像掲示板へ
管理者にメール
マニュアル
管理画面
レンタル掲示板イーボ
ebo.jp